Alors que Nigel est à l'hôpital sous surveillance policière, Wendy et Jo rentrent de Hong Kong avec de sinistres révélations : la fin du monde serait proche. Ils tentent le tout pour le tout pour empêcher la fin de leur réalité, quitte à sacrifier l'un des leurs. Fin de la série.