Annie Huneault ne parvient pas à fermer l'oeil. Ce n'est pas la chaleur qui l'empêche de dormir. Elle a plutôt l'impression que son voyage dans le monde parallèle l'a fait vieillir. Ce monde dont les dédales sont aussi mystérieux qu'un labyrinthe...Pourquoi cet univers parallèle existe-t-il? Comment fonctionne-t-il? Annie a besoin de comprendre. Et pour cela, il n'existe qu'un moyen: elle doit retourner là-bas. Mais pas seule, cette fois. Elle a besoin de l'aide de Jeff et Ju