Louis est triste lorsque sa grand-mère décède. Il a conservé son vieux bocal à bonbons qu'il aime humer pour sentir sa mamie auprès de lui. Mais sa tristesse se transforme peu à peu en colère et une tempête monte à l'intérieur du récipient. Un album abordant les sentiments ressentis par l'enfant suite à la perte d'un proche.