L'invasion de la Russie par Napoléon a été stoppée net. Malgré l'hiver impitoyable qui s'abat sur les troupes, le capitaine William Laurence et le dragon Téméraire pourchassent l'ennemi en retraite. Ils aimeraient aller aussi loin que possible, porter dès maintenant un coup fatal à Bonaparte affaibli, dussent-ils pour cela se rendre au coeur de l'Empire.Mais l'armée épuisée, les dissensions au sein du commandement et les intérêts des diverses parties ne vont pas dans ce sens.