«Il y a certains matins à New York où presque tout le monde se réveille cinglé. Ça se voit sur les visages. Une tristesse. Je me suis dit, mon vieux Travis, avoir du temps libre, c'est pas toujours super, alors si t'aimes la vie, occupe-toi un peu. Le travail, c'est une forme d'amour, tu en donnes aux gens. À toi, au monde. Je me suis rendu directement au dépôt de taxis pour demander une licence.»