Avec Tard dans la nuit, de plus, les Écrits des Forges inaugurent une nouvelle collection intitulée Enclume qui réunit poésie et arts visuels. Ainsi, ce premier recueil est illustré de 6 fusains exécutés par l’artiste-poète Célyne Fortin. Tard dans la nuit réunit des poèmes qui ont paru dans divers journaux et revues ou qui ont été enregistrés sur bande sonore par le poète lui-même.