Madame Zoé a encore une fois une excellente idée: elle organise une partie de hockey sur une patinoire extérieure pour sa classe! Quelle belle façon de profiter de l'hiver! Les élèves sont enchantés. La timide Héloïse est la dernière à être choisie par les capitaines. Quand elle embarque sur la glace... oh là là! Quelle surprise!