Pedro, Nico, Ollie, Sophie et Martin bourdonnent d'excitation aujourd'hui. Les cinq amis rendent visite au voisin de Martin, M. Cardinal, qui a des ruches dans sa cour. Grâce aux enseignements de M. Cardinal, les lecteurs découvriront comment les abeilles se nourrissent et répandent le pollen, comment elles interagissent à l'intérieur de leur colonie et comment elles construisent leur ruche, entre autres. Les lecteurs apprendront également pourquoi les populations d'abeilles