Les jumeaux Raphaël et Raphaëlle poursuivent leur initiation aux mystérieux pouvoirs du Strom qui permet de développer des capacités surnaturelles et de communiquer avec le monde de l'Indivisible. Leur première mission est d'affronter un étrange personnage qui a dérobé l'ordinateur découvert en Egypte et que leur parrain examinait.