L'équipage de l'Héliotrope poursuit son exploration de la cité des alchimistes en restant sur ses gardes. Accompagnés d'Ezekiel et Magnus, les trois apprentis alchimistes cherchent une carte pour voyager au Tartare et trouver la magie originelle. Mais en parallèle, Grandfort, commandant de la flotte royale, monte une armée pour prendre le pouvoir du ciel. Dernier tome de la série.