Gaidal, roi d'Aramie, échappe enfin au contrôle de Galf, le grand intendant du royaume et usurpateur du trône. Avec une poignée de soldats fidèles, le souverain fuit ses terres, en espérant secrètement les reconquérir. Au même moment, les hommes de Galf mettent à sac un village. Joël, guerrier émérite à la retraite, n'arrive pas à sauver sa famille du massacre. Rose, sa femme, est assassinée, et son fils, Jiulian, est présumé mort. Dévasté par le chagrin Joël, le père, l'épou