Les aventures se poursuivent pour Team Uprising, lors des tournois pour gagner la Coupe des Mondes et le droit de gouverner l’En-Dessous. Maintenant qualifiés pour la ligue d’argent, les jeunes doivent améliorer leur entraînement pour survivre. Cependant, le Peuple d’Or leur place des bâtons dans les roues. Leurs dirigeants obligent James D. et ses coéquipiers à quitter la Surface pour faire la compétition. Pire : ils doivent se séparer et n’ont plus accès à leurs mentors, le