«J'ai décidé d'écrire une histoire d'elle. J'ai tenté d'être un narrateur discret. Mais la vérité c'est que cette histoire m'a capté tout entier. Je tenais à ces quelques mots d'introduction pour que vous, les proches d'Aria, compreniez bien que malgré les engagements que j'ai pris, nos plumes se sont mêlées, l'histoire qui suit s'est enroulée à la mienne, et à celle que je n'écrirai jamais.»