A Saint-Aignan, un village tout près du ZooParc, un lionceau blessé a été retrouvé dans le coffre d'une voiture abandonnée. Alors qu'elles sont dans la cour de l'école, Hermine et Louise ont hâte de le soigner et de découvrir d'où il vient.