Plamo serait un spécimen issu de la légendaire espèce antique des Lindbergh, une révélation qui provoque une vive réaction du bouillant pirate. De son côté, Knit est perplexe lorsque la reine Esperanza évoque un homme tombé du ciel. En effet, il repense à son père qui a quitté leur île à bord d'une machine volante.