Akari et Ayano vivent désormais dans le même quartier, mais la coiffeuse réalise qu'elle ne peut plus supporter la situation. Pour ne pas souffrir, elle s'éloigne d'elles.