Maintenant que Scarlett a conclu sa première enquête, elle est prête pour une nouvelle aventure. Cette fois, la MISSION de l'agence Spy-Bond-007 est simple: retrouver des CHAUSSETTES disparues! Oui, oui! des CHAUSSETTES! Toutes SALES, en plus! Aidée de ses fidèles compagnons, la jeune espionne se lance dans une série de PÉRIPÉTIES rocambolesques.