« Au hasard d'une lecture qui l'avait conduit au royaume des Inuits, Jéal s'arrêta sur un mot dont la sonorité éclaira son visage : SAKKA. En inuktitut, ce mot désigne l'horizon, c'est-à-dire "le côté visible de ce qui est caché". Il eut alors l'intuition, pendant de longues secondes, que l'énigme de toutes choses réside dans la façon dont on les regarde. Il s'agissait, peut-être, tout simplement, de ralentir le pas et de porter le regard loin devant, ou loin derrière... » Ai