À leur retour du camp de l'ile Ronde, Rose et Éric ne patienteront pas très longtemps avant d'avoir des nouvelles de la Confrérie. On leur confiera une première mission d'observation qui se transformera en sauvetage. Raccompagner le chevalier Nicolai chez lui, la rencontre de dragons et d'un mage mystérieux seront des défis de taille pour notre jeune duo. Réussiront-ils leur mission?