Les Journois travaillent le jour et dorment la nuit. Chez les Nuitins, c'est l'inverse. Les deux peuples ne se croisent jamais et se méfient les uns des autres. Un matin Rosalinde, princesse des Journois, croise un garçon. Il s'agit d'Odilon, prince nuitin somnambule. Ignorant de qui il s'agit, Rosalinde lui vient en aide. Mais la nouvelle qu'un Nuitin se trouve parmi les Journois se répand.