Dans la forêt, une renarde s'occupe de ses cinq petits au fil des saisons, entre la chasse et les jeux. Un jour la mort vient perturber leur vie, mais pour autant, l'histoire n'est pas terminée. Un album sur la vie, la mort et le renouveau, suivi d'un documentaire qui aborde la disparition comme un phénomène naturel dans le cycle de la vie.