Rémi continue à sillonner les routes de France, mais de nombreuses épreuves l'attendent, notamment la maladie de son singe Joli Coeur et la disparition de signor Vitalis. Sa rencontre avec Mattia, un jeune Italien qui devient son ami, et avec Lise, une petite fille muette, l'aide à supporter sa vie d'errance.