Télétransportée de l'Age hyperborien au XXIe siècle, Red Sonja entame avec Max un périple à travers les Etats-Unis pour déjouer le plan élaboré par la diabolique Kulan Gath. Ce volume rassemble les volumes 7 à 11 de la série parue aux Etats-Unis entre août et décembre 2017 ainsi qu'une galerie d'illustrations de couverture et des croquis d'artistes.