Trente ans après les événements du tome 2, les Américains tentent une seconde fois de s'emparer des territoires du nord de l'Amérique restés sous l'emprise britannique. C'est l'occasion qu'attendait Marc-Antoine, le fils d'Hélène Clermont et de Clément Gosselin, réfugié aux États-Unis depuis l'échec du premier assaut en 1776 et devenu soldat chez les Yankees. Dans le but de soulever l'esprit révolutionnaire de ses compatriotes, il se rend à Montréal. Il sera de l'émeute de La