Pour la première fois, le fils de Crao voit ses pas le ramener au Mont-Bleu, là où périrent jadis tous les siens. Il y découvre un mystérieux sorcier en train d'asservir tout un peuple et de détruire l'environnement.