Medias
Quoi! Vous voulez traduire «Goethe»?
Soyez le premier à donner votre avis
Vouloir traduire des noms propres peut surprendre de prime abord et pourtant, il ne s’agit nullement d’une pratique marginale: Aristoteles est Aristote; Karl der Große, Charlemagne; die Familie Feuerstein, la famille Pierrafeu; Osama Bin Laden, Oussama Ben Laden. Il en va de même pour les noms de lieux: Katar est le Qatar; Nizza, Nice; der Aralsee, la mer d’Aral; das Weiße Haus, la Maison-Blanche. Pour ce qui est des noms d’œuvres et d’événements, les traductions sont nombreu
...
Spécifications techniques
Date de sortie | 16 octobre 2002 |
Langue | Anglais |
Éditeur | Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften |
Catégories | |
Accessibilité | Aucune information disponible concernant l'accessibilité pour le format Papier |