Depuis qu'elle a giflé sa mère, Valentine sait que rien ne peut plus être comme avant. Elle n'a plus besoin de subir les coups sous le prétexte de l'amour maternel, de faire bonne figure devant ses camarades et de se gaver de bonbons pour trouver de la douceur. Avec l'aide de son amoureux Lorenzo, elle a trouvé sa vocation : devenir Colombine et apporter de la joie aux enfants comme aux adultes.