Dans la forêt, un renard se rend près de l'étang pour retrouver sa princesse. Il rencontre un crapaud qui lui soutient que celle qu'il cherche est sa princesse. Il lui emboîte le pas et, ensemble, ils croisent une bête, elle aussi persuadée que la princesse convoitée est la sienne. Ils poursuivent leur chemin, rejoints au fur et à mesure par d'autres animaux. Un conte d'accumulation.