Le pire n'est pas toujours celui que l'on croit !

Riku et ses compagnons continuent d'échafauder leur plan d'évasion. Mais pour réussir à s'en sortir vivants, ils auront besoin d'aide, qu'elle provienne du sein même de la prison - où se déroule en cachette une autre lutte - ou d'alliés de longue date déjà en train de s'organiser à la surface. Hélas, un évènement inattendu pourrait bien bousculer le faible équilibre en train de se mettre en place...