Le juge Moratschek découvre une tête de cochon dans son lit. Le commissaire Franz Eberhoferold retrouve les traces du docteur Küstner, sévissant à Nierderkaltenkirchen, tandis que sa femme Susi s'enfuit avec un amant italien.