Les services américains hésitent à croire au témoignage qui leur est parvenu. Pourquoi l'armée nord-coréenne aurait-elle exterminé tout un village, où sévissait une étrange épidémie ? L'influenza, ou grippe espagnole, disparue depuis le lendemain de la Première Guerre mondiale, aurait-elle pu se réveiller là-bas ?Au même moment, une expédition scientifique est envoyée dans l'Arctique, afin de ramener les corps de cinq Norvégiens victimes, vers 1920, de cette affection mortell