Tandis qu'il fait son jogging, l'inspecteur Lapou est dépassé par un groupe de fruits et légumes qui détalent devant un poivron déchaîné. Une bagarre s'ensuit et le poivron empile ses adversaires, composant un tableau d'Arcimboldo menaçant. Effrayé par ce visage furieux, le poivron s'enfuit. Croyant que la fuite est due à son autorité, Lapou décide d'en profiter pour arrêter un renard.