Po-Paul s'amuse avec le chien de sa voisine. Mais bien vite, Pisa s'élance à la poursuite d'un écureuil et disparaît dans la ville. Po-Paul part à sa recherche sur sa planche à roulettes. Mais qui est cet homme étrange qui veut l'aider? Un abominable homme des neiges? Un ogre? Un démon? Non! C'est Gilles Martin, le contrôleur de chiens! Alors que Pisa se fait poursuivre par un bouledogue, Po-Paul a des doutes sur ce contrôleur de chiens... Comment cette poursuite endiablée se terminera-t-elle?