Sur Gamma Draconis III, un groupe de colons se retrouve isolé à la suite d'un assaut de l'Ennemi inconnu contre la Ligue de tous les mondes.Ils attendent des secours des étoiles. En vain pendant six siècles. Et sur cette planète d'exil, ils poursuivent tant bien que mal leur tâche: faire progresser la civilisation des Hilfes, qui en six cents ans n'a pu apprendre l'usage de la roue.Mais ce monde semble se rebeller contre les sorciers venus des étoiles, les Hors venus.La paix