La vie à Pickstone change. Les guetteurs surveillent chaque coin de rues, Victor Silenbrien étend sa domination et Jack doit jouer un jeu dangereux afin d’avoir une chance de mettre fin au cauchemar. Pendant que Charlie et sa bande tentent de trouver des alliés, l’héritier découvre les horreurs cachés dans les entrailles de la ville. Complots, rébellion et espoir s’entremêlent dans la conclusion de Pickstone.