Maman Elephant veut que Petit Elephant dorme tout seul. Ce dernier a peur des monstres qui surgissent la nuit, en particulier le Ndjou-Ndjou Kalaba. Sa mère l'aide à fabriquer un kokolé, un masque pour éloigner les créatures effrayantes et les dangers. Une histoire pour aborder le moment du coucher.