Comme le veut la tradition printanière, Maurice passe une journée avec sa famille à l’érablière de l’oncle Lionel. Il n’a pas le temps de se sucrer le bec qu’on lui annonce que sa sœur Marie et sa tante, qui porte le même nom, ont disparu. Des recherches sont entreprises par tous les membres de la famille, chaque enfant étant accompagné d’un adulte. On ratisse la section moderne (où courent entre les érables des centaines de tubes) puis la section traditionnelle (où les chaud