Jade passe quelques jours de vacances chez sa grand-mère.

Un jour, celle-ci lui montre sa boîte à bijoux.

Éblouie par un collier de perles, Jade ne peut s'empêcher de le dérober afin de l'essayer.

Cet emprunt se transforme vite en catastrophe et plonge la petite fille dans l'embarras...