Le père Noël est fatigué. D'année en année, sa tournée et sa hotte lui pèsent un peu plus. Fini les biscuits et les mots gentils laissés près de la cheminée! Fini les bambins assoupis au pied du sapin à l'attendre. Le vieil homme donne, donne, donne et ne reçoit rien ! C'en est trop ! L'illustre personnage en a ras le pompon et décide de prendre sa retraite ! Son épouse, la douce Tatiana, originaire de Russie et son petit-fils Simon réussiront-ils à le faire changer d'avis ?