Amy Roberts se présente dans un hôpital de Saint- Hyacinthe se plaignant de saignements. Mais au moment de décliner son identité, elle disparaît, obligeant les autorités médicales à prévenir la police. Tempe est chargée de l’enquête. Dans l’appartement délabré où elle fait la découverte de trois cadavres de nourrissons, elle ne peut s’empêcher de penser à son petit frère décédé de leucémie et prend désormais cette affaire très à cœur. Aidée de Ryan qui se montre distant et d’