Par la magie de la langue, Hélène Bouchard marie les choses à leur insu et, discrètement, multiplie le présent au coeur même du dépouillement. / «matin de printemps / des fenêtres enfin ouvertes/ s’envolent les rideaux» / Nous voilà comblés, à la fois par toute la vie que nous révèlent ses mots et par sa façon de voir, que nous avons envie d’adopter. France Cayouette.