Des années après la fin de la Seconde Guerre mondiale, le petit-fils de Tamaru souhaite créer un manga sur les événements survenus sur l'île de Peleliu. Il convoque les souvenirs de son aïeul, contacte les rares survivants et prend conscience du poids de la guerre sur une génération silencieuse. La mystérieuse disparition de Yoshiki est au coeur de tous les récits qu'il compile. Fin de la série.