L'histoire de Pawnee se situe sept ans après la fin de «Frenchman», avec les mêmes personnages. Alban, jeune soldat français envoyé en Louisane et porté déserteur, partage à présent la vie des Indiens Minetaree. Lié d'amitié avec le trappeur Toussaint Charbonneau, il a abandonné tout espoir de retrouver Louis, qui a été capturé par les Pawnees. Sa décision est prise, il rentre en Europe...