Paul et Colombe, deux cousins inséparables, à travers le temps. Quelle que soit l'époque, Colombe a le chic pour agacer Paul et l'entraîner dans ses bêtises.

Voler dans les airs, c'est sûrement facile avec les plans du savant Léonard de Vinci...

Attention à la chute !