« C'est lui qui a suggéré Fred. Un onguent. Un antibiotique local. Une couche de gaze. J'ai froncé les sourcils.Thomas a prononcé ces mots, " passer le gué ", et j'ai aussitôt vu la reproduction d'un tableau qu'il y avait dans la salle à manger de mes parents, quand j'étais petite. C'est une femme en robe bleu et jaune, une paysanne endimanchée.Elle aide un petit garçon à traverser la rivière. Le petit garçon ne doit pas savoir nager, ou il a peur, tout simplement.Alors, elle