Depuis qu'il s'est évadé du zoo, le loup se moque de toute la ville et surtout de la police. Deux inspecteurs se lancent sur sa piste mais le loup, très froussard, a bien du mal à retourner à la vie sauvage. Juliette lui prépare un nid douillet en attendant que les recherches s'épuisent.