Pio et Colette veulent devenir des grandes personnes. Ils en formulent le voeu mais rien ne se passe comme prévu et ils se retrouvent transformés en géants. Au gré de leurs souhaits, toujours compris de travers, les deux enfants grandissent, rétrécissent ou basculent d'un monde à l'autre.