Après des mois de cryogénisation dans leur vaisseau spatial, Thunder et Kyla, deux chasseurs de primes, se réveillent. Petrogaze, leur cible, a été localisé sur une planète. Mais il se révèle plus coriace que prévu.