Octobre 1999. Alors que la Suède plonge lentement dans les ténèbres de l'hiver, le commissaire Erik Winter est sous le soleil d'Espagne, au chevet de son père mourant qu'il a refusé de voir pendant des années. Sa vie est à l'aube de grands chamboulements : le voilà à son tour futur père, Angela s'est installée chez lui, et il va bientôt avoir quarante ans...Un double meurtre particulièrement atroce, commis à quelques pas de son appartement, l'attend à son retour à Göt