Un organisateur politique est trouvé mort dans une automobile, tout près du village gay. L'argent qu'il transportait disparaît en fumée. Des années plus tard, un cadavre est découvert sous un pylône, tout près d'un parc réputé pour ses rendez-vous clandestins dans la petite localité de Milton. Tout laisse croire à un crime homophobe. Y a-t-il un rapport entre ces deux morts? Chloé Perreault et ses collègues devront déployer toutes leurs ressources pour éclaircir les deux vole